Depuis quelques temps déjà, nous avons pris l’habitude d’effectuer une commande annuelle de littérature en V.O., histoire de renouveler notre rayon et de proposer des ouvrages un peu plus récents à nos lecteurs bilingues. On la retrouvera dans cet arrivage de nouveautés, qui, avec les romans et documentaires habituels, totalise pas moins de 150 livres. De quoi aborder avec appétit et curiosité la rentrée qui s’annonce…
Roman historique français : Perspective(s) de Laurent Binet
Laurent Binet s’est illustré en 2019 avec son roman Civilizations qui remporta alors le Grand Prix de l’Académie Française. Déjà dans cet ouvrage, il s’amusait avec l’histoire en réinventant la conquête des Amériques par le biais de l’uchronie, sous-genre de la science-fiction. Quatre ans plus tard, l’auteur récidive en poussant l’audace encore plus loin. Présenté comme une supercherie littéraire dont personne n’est dupe (l’auteur affirme avoir mis la main sur d’authentiques lettres de la Renaissance), Perspective(s) est un roman épistolaire dans lequel plusieurs illustres personnages tentent d’élucider l’assassinat du peintre Jacopo da Pontormo. Ou bien d’en profiter. Car non content de laisser derrière lui des fresques jugées impies, Pontormo dissimulait dans son atelier un scandaleux portrait, véritable arme politique contre le seigneur de Florence, Cosimo de Médicis. Complots, rivalités artistiques, révoltes ouvrières, fanatisme religieux : cette disparition déchaîne toutes les passions. D’abord ardu dans sa forme et dans le foisonnement de personnages que l’on peine à identifier, le roman devient très vite addictif, à mesure que les pistes se multiplient. Mieux vaut avoir un minimum de connaissances sur la Renaissance italienne pour se lancer dans cette lecture érudite. Sébastien R.