Fuyant un régime sanguinaire et un pays en guerre, Adam a envoyé sa femme Nora et sa fille Maya à six mille kilomètres de là, dans un endroit où elles devraient l’attendre en sécurité. Il les rejoindra bientôt. Mais arrivé là-bas, il ne les trouve pas. Ce qu’il découvre, en revanche, c’est un monde entre deux mondes pour damnés de la Terre entre deux vies. Dans cet univers sans loi, aucune police n’ose mettre les pieds. Un assassin va profiter de cette situation… Un titre particulièrement judicieux et effroyable pour décrire la Jungle de Calais, séparant les nombreux migrants encore en France de leur destination finale : l’Angleterre. Calais est ici décrit comme le purgatoire séparant l’enfer des pays désertés et le paradis incarné par l’Angleterre. Une zone de non-droit, dans laquelle il n’est pas possible d’intervenir. Où les règles sont différentes. Où la police laisse les crimes se produire en toute impunité…