Personne n’aurait pu deviner que Paulina Paine était sourde. Mais elle déchiffrait parfaitement le mouvement des lèvres. Les deux hommes qui se retrouvèrent non loin d’elle, lors d’un vernissage, ne se rendirent compte que trop tard qu’elle avait saisi toute leur conversation. Paulina en fut tellement ébranlée qu’elle décida de rendre visite à Miss Silver, l’ancienne gouvernante devenue détective qui, tout en tricotant, parvenait à dénouer les énigmes les plus difficiles. Ce fut la dernière démarche de Paulina Paine…