Elaine et Kura, les deux petites-filles d’Hélène et de Gwyneira, vivent toutes deux en Nouvelle-Zélande, mais Kura rêve d’une carrière de chanteuse, quitte à partir de son île, où elle se sent à l’étroit. Quant à Elaine, elle rencontre l’amour en la personne de William. Mais celui-ci tombe éperdument amoureux de Kura au moment même où il la voit…